Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة الصيانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة الصيانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La raison d'être de ces mécanismes n'est pas de remplacer la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, qui conservera un rôle central, mais de renforcer l'infrastructure qui assure l'appui logistique des opérations de maintien de la paix.
    ولا يقصد من هذه المراكز أن تحل محل قاعدة السوفيات بوصفها قاعدة الصيانة الأولية، بل أن تعزز زيادة بِنَى الدعم السوقي الأساسية لأنشطة حفظ السلام.
  • f) La tenue à jour de la base de données centrale de l'ONUDC sur les drogues et le crime;
    (و) صيانة قاعدة البيانات المركزية الخاصة بالمكتب بشأن المخدرات والجريمة؛
  • Il recommande toutefois que ce poste soit accepté pour apporter un appui à la tenue à jour de la base de données.
    غير أنها توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة للمساعدة على وضع وصيانة قاعدة البيانات.
  • Pour la seconde phase du projet, le coût de la maintenance de la base de données serait le suivant.
    وستشتمل تكلفة صيانة قاعدة البيانات في المرحلة الثانية للمشروع أساسا على ما يلي.
  • Le coût mensuel de la maintenance de la base de données a été évalué à 4,435 dollars.
    وتُحسب على أساس شهـري تكلفة صيانة قاعدة البيانات بمبلغ 435 4 دولارا.
  • L'équipe chargée de l'administration des bases de données gère et surveille les bases de la Caisse, qui sont hébergées sur de nombreuses plates-formes et contiennent les données relatives à tous les participants et bénéficiaires. Les différentes unités du Service se répartissent les fonctions relatives à la conception, au développement, à l'actualisation et à la gestion du site Web.
    وتتمثل وظيفة إدارة قاعدة البيانات في صيانة ورصد قاعدة بيانات الصندوق، التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جداً التي تضم البيانات لجميع المشاركين والمستفيدين.
  • C.5 Élaborer et tenir à jour une base de données sur l'apprentissage, la recherche et les pratiques optimales afin d'intégrer les questions de parité entre les sexes dans les opérations de maintien de la paix.
    جيم 5 - وضع وصيانة قاعدة معارف تعليمية وبحثية تتضمن أفضل الممارسات، بغية إدراج المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام.
  • c) Mise en place et gestion d'une base de données sur les noms géographiques de Lettonie, renfermant 115 700 noms de 97 600 objets;
    (ج) إنشاء وصيانة قاعدة بيانات للأسماء الجغرافية في لاتفيا، تضم 700 115 اسم لـ 600 97 موضع؛
  • vii) Supports techniques : gestion et actualisation d'une base de données complète sur les incidents biologiques; enrichissement et actualisation du site Web du Service.
    '7` المواد التقنية: تحديث وصيانة قاعدة بيانات شاملة عن الحوادث البيولوجية؛ ومواصلة وتطوير موقع الفرع في شبكة الإنترنت.
  • a) Constituer et tenir pour l'ONU une base de données terminologiques globale intégrée qui soit consultable tant par le personnel travaillant sur place que par le personnel délocalisé;
    (أ) استحداث وصيانة قاعدة مصطلحات متكاملة شاملة للأمم المتحدة تكون متاحة تماما للمستعملين من داخل المنظمة وخارجها؛